Известный хоккейный наставник Любош Хрузек, заслуженный олимпиец и экс-игрок НХЛ, решил круто изменить свою жизнь. Он подал на развод с супругой Еленой и объявил о выходе из клуба "Славия Прага". Теперь тренер собирается уехать из столицы, чтобы начать всё заново в неприметном Гавиржове.
Но в этом городке его ждёт не только тишина. Хрузек везёт с собой главный проект – собственного сына. Вместе они задумали вырастить здесь новую звезду мирового хоккея. Младший Хрузек должен повторить, а может, и превзойти успехи отца.